EX DECRETO SACROSANCTI CONCILII TRIDENTINI RESTITUTUM SUMMORUM PONTIFICUM CURA RECOGNITUM

Livros litúrgicos devem refletir sempre ambas as melhores qualidades de técnica e de arte correspondente da época. Para que isso seja alcançado, não sómente todos os aspectos do interior do livro precisam ser considerados (como por exemplo papel e tipografia), como também o exterior do volume. Seguindo o que há de melhor dentro desta tradição, nossa nova edição do Breviarum Romanum se coloca em lugar único como livro litúrgico refletindo assim o que há de melhor no dia de hoje. Estamos orgulhosos de ter, neste projeto, parceiros que compartilham nossos altos padrões de qualidade. A arte de encardenação litúrgica hoje se tornou quase inexistente, arte quer era comum no mundo das casas publicadoras e encardenadores de antigamente. Por isso estamos felizes em apresentar aqui esses volumes, cuja qualidade não deixa nada para trás da qualidade altíssima do passado.

Papel-Bíblia de côr creme; 28g/m2

Esse breviário foi impresso em papel-bíblia de alta qualidade, de espessura de 28 gramas por metro quadrado. (Em contraste, papel comum tem espessura de 80 gramas.)

Hoje existem apenas duas companhias na Europa capazes da fabricação desse tipo de papel ultra-fino. No mundo inteiro existem muito poucas impressoras capazes de imprimir duas côres em papel tão fino com páginas dobradas.

Em côr e peso, esse papel é parecido com o que era usado em livros litúrgicos antigamente. Não é possível se usar papel mais fino! As folhas são tão finas que os volumes medem 30 e 32 mm de espessura contendo 1,460 páginas por polegada, ou 574 páginas por centímetro!

Capa e medidas

A capa é feita de couro relativamente flexível. Cada volume mede 11.8 cm de largura e18 cm de altura, pesando 540 e 480 gramas, respectivamente. A espinha tem letras engravadas em ouro, e cinco marcas em relevo. Ao redor de toda a capa há tambem gravação de marca tátil.

A capa é feita de couro flexível

A capa é feita de couro prêto, relativamente flexível. Nesta imagem se pode ver que a capa é tão flexível quanto as dos breviários de antigamente.

Outra qualidade importante é a que quando se abre o livro, este de fato fica aberto e não se fecha automaticamente. Com a nossa atenção e uso de várias técnicas nós conseguimos chegar a um resultado excelente e comparável aos dos breviários de antigamente.

Cantos arredondados, beiras douradas, fitas

Uma condição "sine qua non" em livros litúrgicos são os cantos arredondados. Isso evita os cantinhos dobrados ou qualquer outro estrago no papel-bíblia fino. E, é claro, os volumes tem beiras dourados nos três lados. Hoje em dia é raro ver seis fitas de marcar, cada uma presa num ponto distinto na encadernação. Isso tem que ser feito à mão já que as máquinas modernas são capazes de prender somente duas fitas ao mesmo tempo e mesmo assim no mesmo lugar. Nossos encardenadores são hoje os únicos capazes de oferecer isso. A fita verde pode ser ligeiramente mais clara do que a na fotografia. Padres com muita experiência nos aconselharam a usar apenas cores mais escuras, para que ela continuem em boa aparência mesmo depois de alguns anos de uso.

Detalhes Especiais

Quando planejamos essa edição, uma qualidade muito importante que tivemos em vista foi o fácil uso. Outra consideração de alta importância foi a durabilidade. Um aspecto raro dos livros litúrgicos de hoje é a chamada "dobradiça interior" (isto é, a dobradiça é o ponto no qual o corpo, ou bloco, do livro, é preso à capa). Usando técnicas especiais, nós estamos seguros que essa dobradiça interior é forte e durável. As páginas do livro devem ser protegidas dos santinhos que os donos podem colocar entre as páginas, porque esses santinhos podem ser úmidos e estragar o papel-biblia. Para evitar isso nós escolhemos contra-capas de material impermeável que são da mesma qualidade dos materiais usados antigamente.

Essa foto mostra um outro detalhe que será ainda mais óbvio quando se tiver o livro nas mãos e usá-lo. O couro artifical vermelho ou preto das contra-capas é branco- neve no verso. Para evitar que esse branco contraste muito com a côr creme da primeira página to texto, o verso da contra capa foi laminado com o mesmo papel das primeiras páginas do texto. Isso melhora a aparência visual, evitando uma faixa de papel branco- neve ao lado das páginas abertas, o que seria uma distração.

Cartões de Orações

Para ver informação sobre esses cartões de orações clique na categoria "Interior" acima. Para maior durabilidade, os cartões são laminados nos dois lados. Isso evita qualquer estrago causado por dobras ou sujeira da superfície deviso ao uso frequente. Esses cartões têm também os cantos arredondados para proteger as páginas dos livros e também os próprios cartões.

Prayer Cards

The two volume set will be accompanied by 8 separate prayer cards. These cards contain text that is often repeated. To see information about the content of these cards see the tab labelled "Interior". In order to make the cards more durable, we had them laminated both front and back. This prevents creasing or wrinkling, and even the soiling of its surface from much use. The cards also have rounded corners in order to protect the pages of the book, and the card itself.