BREVIARIUM ROMANUM

www.liturgica.net

EX DECRETO SACROSANCTI CONCILII TRIDENTINI RESTITUTUM SUMMORUM PONTIFICUM CURA RECOGNITUM

Contenu Extérieur Proprium Commander Réponses Impression Contact Liens

Les livres liturgiques ont toujours été à la pointe de l'art et de la technique de leur temps, que ce soit pout la composition intérieure ou pour les caractéristiques extérieures. Suivant cette tradition, la nouvelle édition du bréviaire sera un livre liturgique ayant, sous bien des rapports, une place parmi ce que l'on peut faire de mieux aujourd'hui dans le cadre de la fabrication de livres en grande série. Nous sommes fiers de trouver des partenaires qui sont capables de produire des livres de cette qualité. En effet, ce qui était autrefois le savoir ordinaire pour de nombreux imprimeurs et relieurs est aujourd'hui oublié. C'est pourquoi nous sommes très heureux de présenter des volumes qui renouent avec les meilleures traditions des anciennes éditions de bréviaires :

	Papier bible : 28 g/m² de couleur sépia L'impression a été faite sur un papier d'un grammage de 28 g/m². (En comparaison, le grammage d'une feuille ordinaire est de 80 g/m². Le papier est de couleur sépia. Aujourd'hui il y a seulement deux entreprises en Europe capables de produire un papier d'une telle finesse. Il n'existe dans le monde qu'un petit nombre d'imprimeurs qui peuvent faire une impression en deux couleurs sur un papier aussi fin et ensuite plier les feuilles. Le papier est semblable pour le grammage et la couleur à celui généralement utilisé par les anciens éditeurs de bréviaires. Aujourd'hui, il est impossible d'utiliser un papier plus fin pour imprimer un bréviaire. Grâce à la finesse du papier, l'épaisseur des volumes sera respectivement de 30 et 32 mm.
	Couverture de cuir - Reliure Le matériau de la couverture est un cuir noir de vache, relativement lisse et doux. Les volumes mesurent 11.8 cm de largeur et 18 cm de hauteur, elles pèsent 540 grammes et 480. Le dos est orné de cinq faux nerfs et d'un titre doré. Par ailleurs, l'ensemble de la reliure sera aplati tout le long du bord extérieur, de manière à donner une conclusion optique - comme pour les anciens livres liturgiques.
	Flexibilité de la reliure en cuir Comme on peut voir sur l'image, la couverture sera aussi souple et flexible que pour les anciennes éditions de bréviaires. Nous accordons une importance particulière au fait que le livre une fois ouvert ne se referme pas tout seul. L'utilisation de différentes techniques a permis d'obtenir un résultat qui supporte la comparaison avec les vieilles éditions de bréviaires.
	Coins arrondis, tranche dorée, signets En effet, une condition 'sine qua non' des livres liturgiques est l'arrondi des coins. Cela empêche l'apparition rapide de plis, spécialement pour les livres imprimés sur un papier bible fin. Bien sûr, les livres ont une tranche dorée de grande qualité sur les trois côtés. Les six signets fixés en six endroits différents sont de nos jours une rareté. Ce travail doit être fait à la main car les machines modernes ne peuvent fixer que deux signets par cycle en un seul et même point. Nos reliures sont vraiment les seules que pouvait offrir cette édition. Les couleurs des signets seront différents de ceux présentés sur la photo. Suivant les avis de prêtres expérimentés, seuls ceux de couleur Bordeaux seront laissés. Les deux couleurs claires seront remplacées par des couleurs plus sombres pour éviter une perte d'éclat après une courte utilisation des volumes.
	Détails particuliers Lors de la préparation de cette nouvelle édition, après la commodité d'emploi, la seconde idée maîtresse fut la durabilité. Une faiblesse que l'on trouve souvent dans les éditions modernes de livres liturgiques est ce que l'on appelle 'la charnière intérieure', c'est-à-dire l'endroit où les pages sont suspendues de tout leur poids à la reliure. L'utilisation de méthodes spéciales permet d'assurer que la charnière intérieure est solide et durable. Les pages devraient être protégées des images ou cartes pouvant être insérées par l'utilisateur parce que ces papiers 'étrangers' peuvent être humides et que cette humidité peut imbiber le papier bible et lui causer des dommages irréparables. Pour empêcher cela, nous avons choisi des pages de garde étanches faites d'un cuir artificiel comparable aux matériaux utilisés par les vieilles éditions. La photo montre un autre détail qui devient plus apparent quand le livre est réellement utilisé. Toutes les pages de garde (dans notre cas le cuir artificiel rouge) ont par leur fabrication un verso blanc. Ce blanc contraste avec la première page du livre, qui est de couleur sépia. Pour pallier à cette gêne optique, le verso des pages de garde a été dissimulé avec une page du même papier. Cette uniformisation évite aussi un inconfort optique lorsque l'on dit le bréviaire. Sur le livre ouvert, il y aurait autrement à gauche et à droite d'étroites bandes blanches - celles des première et dernière pages. Par conséquent, cette mesure ne sert pas seulement à une amélioration de l'aspect extérieur mais aussi à une précaution pour la prière du clerc.
	Cartes séparées Vous pourrez trouver des informations sur le contenu de ces cartes dans la section 'contenu'. Pour allonger la durée de vie des cartes, nous envisageons une plastification sur le recto et le verso. Cela n'empêchera pas seulement les pliures mais aussi les souillures sur la surface par un usage répété. Par ailleurs, ces cartes auront des coins arrondis pour ne pas attaquer la dorure de la tranche.
	Prayer Cards The two volume set will be accompanied by 8 separate prayer cards. These cards contain text that is often repeated. To see information about the content of these cards see the tab labelled "Interior". In order to make the cards more durable, we had them laminated both front and back. This prevents creasing or wrinkling, and even the soiling of its surface from much use. The cards also have rounded corners in order to protect the pages of the book, and the card itself.